Created with Sketch.

Privacy Policy

Nufarm Ltd – глобальна політика конфіденційності

Дата: серпень 2019 р.

  1. Загальні вказівки про захист даних

Ми вдячні за ваше зацікавлення Nufarm.

Для компанії Nufarm дуже важливо захищати вашу конфіденційність та ваші Персональні Дані. Тому ми завжди обробляємо ваші Персональні Дані в повній відповідності до чинних законів із захисту даних. Ця політика має пояснити, які типи Персональних Даних ми збираємо і як ми їх обробляємо («Політика Конфіденційності»). Якщо в документі вживається слово «Nufarm», воно означає національну юридичну особу Nufarm, до якої ви звертаєтесь, або з якою ви перебуваєте в ділових відносинах, а також інші компанії групи юридичних осіб Nufarm, що правомірно обробляються ваші Персональні Дані згідно із цією Політикою Конфіденційності. З переліком місцевих/національних юридичних осіб Nufarm можна ознайомитись за посиланням https://www2.nufarm.com/contact/.

«Персональні дані» – це інформація, що співвідноситься з конкретною особою, про фізичну особу, така як ім’я, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону або інший засіб ідентифікації, що дозволяє прямо або опосередковано ідентифікувати конкретну фізичну особу, якщо інше не встановлено чинними законами про конфіденційність та захист даних.

Ця Політика Конфіденційності стосується вас як Суб’єкта Даних у ваших відносинах з Nufarm, а саме (i) відвідувачів та користувачів веб-сайтів та Онлайн-Сервісів Nufarm (таких як застосунки) (що разом називаються «Онлайн-Сервіси»; відвідувачі та користувачі називаються «Користувачі Онлайн-сервісів»), (ii) відповідних осіб серед клієнтів, дистриб’юторів, постачальників, постачальників послуг та інших ділових партнерів Nufarm («Контактні Особи Ділових партнерів»), а також (iii) осіб, що подають заявки на заміщення будь-яких вакансій в Nufarm («Заявники»). У цій Політиці Конфіденційності Користувачі Онлайнсервісів, Заявники та Контактні Особи Ділових партнерів разом називаються «Суб’єкти Даних».

Якщо ви надаєте нам Персональні Дані іншого Суб’єкта Даних, передайте йому інформацію, що міститься в цій Політиці Конфіденційності, яку ви вважаєте доцільною.

  1. Яку інформацію ми збираємо?

2.1 Користувачі Онлайн-Сервісів

Ми збираємо у вас інформацію про Користувачів Онлайн-сервісів безпосередньо й автоматично через

використання вами наших Онлайн-Сервісів.

2.1.1 Персональні Дані, що збираються безпосередньо у Користувачів Онлайн-Сервісів

Загалом ви можете відвідувати або використовувати наші Онлайн-Сервіси без ідентифікації вашої особи або розкриття будь-яких Персональних Даних. Втім, ви можете надавати нам свої Персональні Дані, наприклад, коли підписуєтесь на отримання наших електронних повідомлень, відкриваєте наші електронні повідомлення або відповідаєте на них, коли берете участь у наших вікторинах, конкурсах та розіграшах, акціях, спеціальних програмах або опитуваннях чи коли підписуєтесь на отримання наших публікацій. У такому випадку ми збираємо такі персональні дані, що ви надаєте:

  • ваше ім’я;
  • компанія;
  • адреса, адреса електронної пошти та номер телефона;
  • зміст і тип вашого запиту або ваші вподобання;
  • дата й час вашого запиту;
  • ваші маркетингові уподобання, включно з будь-якими згодами, що ви надали нам;
  • будь-яка інформація, яку ви надаєте нам у зв’язку з вашим використанням на наших Онлайн-Сервісах.

Ми позначимо обов’язкові поля (за наявності таких) будь-якої контактної форми будь-якого Онлайн-Сервісу. Втім, ви можете відмовити нам у розміщенні Персональних Даних або надати інформацію нам під псевдонімом. Якщо ви не надаєте нам запитані Персональні Дані, то ми можемо не мати можливості відповісти на ваші запити й вдовольнити їх або належним чином надати вам Онлайн-Сервіси.

2.1.2 Персональні Дані, що збираються автоматично в Користувачів Онлайн-Сервісів через наші

Онлайн-Сервіси

Коли ви відвідуєте наші Онлайн-Сервіси, ми автоматично збираємо Персональні Дані через ваше

відвідування або використання Онлайн-Сервісів. Ми можемо збирати, зокрема, такі Персональні Дані, як тип браузера, який ви використовуєте, веб-сайт третьої особи, з якого ви відвідуєте наші Онлайн-Сервіси, пошукові запити, які ви використовуєте в наших Онлайн-Сервісах, конкретні веб-сторінки, які ви відвідуєте в наших Онлайн-Сервісах, а також тривалість ваших відвідувань, ваша IP-адреса, ідентифікатор пристрою та інші унікальні ідентифікатори, інформацію про вашу операційну систему, налаштування та конфігурацію системи.

2.2 Контактні Особи Ділових партнерів

У рамках потенційних або наявних ділових відносин ми можемо обробляти такі Персональні Дані про Контактних Осіб Ділових партнерів:

  • контактні дані, такі як повне ім’я, робоча поштова адреса, робочий номер телефона, робочий номер стільникового/мобільного телефона, робочий номер факсу, робоча адреса електронної пошти, а також посада;
  • платіжні реквізити, такі як номери кредитних/дебетових карток, номери кодів безпеки, ідентифікаційні номери платників податків та інші відповідні платіжні реквізити для обробки платежів та запобігання шахрайству;
  • інша інформація, що обов’язково обробляється в ході проектних або договірних відносин з нами, або добровільно надається Контактними Особами Ділових партнерів, така як Персональні Дані щодо розміщених замовлень або здійснених платежів;
  • Персональні Дані, що збираються із загальнодоступних джерел (наприклад, імена акціонерів або директорів, професійні ідентифікатори, дані про афілійованих осіб, уповноважених представників або аудиторів); інші Персональні Дані, якщо це необхідно для перевірок нормативно-правової відповідності наших Ділових Партнерів або Контактних Осіб Ділових партнерів, що проводяться згідно з чинним законодавством. До таких Персональних Даних можуть належати відомості про дату народження, ідентифікаційні номери, посвідчення особи та інформація про відповідні й суттєві судові суперечки та інші правові провадження проти Ділових партнерів, Контактних осіб Ділових партнерів та інших осіб, пов’язаних з Діловими Партнерами.
  • Будь-яка інша інформація, яку ви надаєте нам у зв’язку з вашими діловими відносинами з нами.

 

2.3 Заявники

У процесі подачі заявки ми можемо обробляти Персональні Дані, отримані від Заявників, зокрема:

  • таку інформацію, як ім’я, контактні дані, поштова адреса, стать, громадянство, право на роботу в певних країнах та термін повідомлення;
  • додаткову інформацію, яку ви надаєте в рамках подачі заявки на заміщення вакансії, таку як робочі компетенції, досвід роботи, освіта та сертифікати, рекомендації, супровідний лист, уподобання щодо вакансій, персональні та сімейні дані (наприклад, цивільний статус, інформація про дітей), а також відповідні супровідні документи;
  • інформацію, отриману із загальнодоступних джерел (наприклад, преси, інтернету) або в законним спосіб передану іншими юридичними особами Nufarm або третіми особами (наприклад, повідомлення про кримінальні злочини);
  • будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте нам у зв’язку з вашою заявкою. Під час набору персоналу ми можемо попросити Заявника надати нам додаткову інформацію та/або додаткову згоду, що дозволяє нам проводити попередні перевірки перед працевлаштуванням та додаткові оцінки кваліфікації або відповідності Заявника для наявних посад у Nufarm.
  1. Цілі обробки

Ми можемо обробляти Персональні Дані, отримані під час контактів з вами, або Персональні Дані, які ви надаєте нам для цілей, вказаних нижче. Ви можете відмовитись від надання нам Персональних Даних або використовувати псевдонім, якщо ми не вирішили, що для нас недоцільно допомагати вам, або якщо норми чинного законодавства, суд чи арбітражний суд не вимагають від нас взаємодіяти з вами на встановлених підставах. Якщо ви відмовляєте нам у зберіганні будь-яких Персональних Даних, ми не зможемо повністю або частково надати вам наші Онлайн-Сервіси або виконати договір з відповідним Діловим Партнером.

Докладніше:

3.1 Користувачі Онлайн-Сервісів

Ми обробляємо Персональні Дані Користувачів Онлайн-сервісів з наступними цілями:

  • якщо необхідно для обслуговування наших Онлайн-Сервісів та управління ними, а також для забезпечення вам доступу до всіх наших Онлайн-Сервісів з усіма їхніми функціями та можливості їх використання;
  • якщо необхідно для надання вам контенту, відповіді на ваші питання й запити, спілкування й взаємодії з вами;
  • якщо необхідно Nufarm для здійснення нашої господарської діяльності; повідомлення вас про наші Онлайн-Сервіси, наші умови користування або цю політику конфіденційності; для відправлення вам електронного повідомлення з підтвердженням вашої реєстрації; для контролю використання наших Онлайн-сервісів; для вдосконалення й розвитку наших Онлайн-Сервісів; а також внутрішнього підрахунку статистики або операційних цілей, таких як вимірювання та аналіз демографічних показників, зацікавлень, придбань і тенденцій наших Користувачів Онлайн-Сервісами;
  • якщо необхідно для адміністрування й проведення маркетингових кампаній, опитувань, аналізів ринку, конкурсів, розіграшів або інших акцій або заходів;
  • для захисту ваших прав та інтересів, а також прав та інтересів наших Користувачів Онлайн-Сервісів та

будь-яких інших осіб;

  • для дотримання чинних законних або нормативно-правових зобов’язань (зокрема, використання у зв’язку із судовими позовами), а також для нормативно-правових, регуляторних цілей та для проведення розслідувань (включно з розкриттям такої інформації у зв’язку з правовими провадженнями або судовими суперечками).

3.2 Контактні Особи Ділових Партнерів

Ми обробляємо ваші Персональні Дані в рамках потенційних або наявних ділових відносин з Діловими Партнерами з наступними цілями:

  • для обговорення з вами товарів і послуг або відповіді на будь-які ваші питання чи запити;
  • для укладання й виконання договору з вами або одним з наших Ділових Партнерів, запиту комерційної пропозиції або замовлення на закупівлю. Це може відбуватися для постачання товарів або послуг, перевірки вашої особи, а також платоспроможності вашої компанії та кредитного ризику; зібрання платежів через нас, включно з (ре-)фінансуванням за рахунок заборгованостей, проведенням обліку, аудиту
  • управління наших відносин з вами та Діловим партнером, якого ви представляєте;
  • адміністрування й проведення маркетингових кампаній, опитувань, аналізів ринку, конкурсів,

розіграшів або інших акцій або заходів;

  • для дотримання чинного законодавства (зокрема, зобов’язання з ведення обліку), експортного та митного контролю, зобов’язань з проведення перевірок нормативно-правової відповідності (наприклад, перевірок з метою протидії легалізації прибутків, отриманих злочинним шляхом), а також для захисту законних ділових інтересів і прав Nufarm, зокрема, використання у зв’язку із судовими позовами та забезпеченням нормативно-правової відповідності, а також для нормативно-правових, регуляторних цілей або для проведення розслідувань (включно з розкриттям такої інформації у зв’язку з правовими провадженнями або судовими суперечками).

3.3 Заявники

Ми обробляємо Персональні Дані Заявників в рамках підбору кадрів з наступними цілями:

  • якщо необхідно для адміністрування, обробки та оцінки заявки відповідного Заявника або для оцінки їхньої відповідності для заміщення наявних посад на підставі створеного профілю Заявника.
  • Якщо Заявник надає дані рекомендувача або будь-якої іншої третьої особи (наприклад, закладу освіти) в рамках подання заявки на заміщення вакансії, то Nufarm матиме право звернутися до такої третьої особи з метою підтвердження відповідної інформації, наданої Заявником.
  1. Правова підстава обробки

Ми здійснюємо обробку Персональних Даних на таких правових підставах:

  • якщо необхідно для укладання договорів з вами, управління ними, їх виконання та/або припинення;
  • якщо необхідно для задоволення наших законних інтересів, якщо ваші права на захист даних не

мають пріоритет над нашими законними інтересами;

  • якщо ми отримали вашу попередню згоду;
  • якщо необхідно для дотримання норм чинного законодавства або виходячи із суспільних інтересів.
  1. Файли cookie під час використання Онлайн-сервісів

cookie – це текстові файли невеликого розміру, що зберігаються на вашому комп’ютері або іншому пристрої. Файли cookie можуть ідентифікувати ваш веб-браузер, але не вас. Ви можете змінити налаштування вашого веб-браузера для обмеження або відмови від використання файлів cookie, але це може вплинути на належне функціонування наших Онлайн-Сервісів. Ви можете дізнатись більше про порядок використання файлів cookie на сайті www.aboutcookies.org.

Ваша згода не потрібна нам для розміщення необхідних файлів cookie («Сookie Сеансу») для забезпечення безперервності вашої веб-сесії під час користування Онлайн-Сервісами, надання вам доступу до безпечних зон або забезпечення вам можливості збереження елементів в онлайн-переліку або в «кошику».

Ми попросимо вашої згоди на збереження на вашому комп’ютері або іншому пристрої будь-яких файлів cookie, що збирають інформацію про розділи наших Онлайн-Сервісів, які ви найчастіше відвідуєте, а також помилки, з якими ви стикаєтесь під час використання наших Онлайн-Сервісів, з метою вдосконалення дизайну й структури наших Онлайн-Сервісів та підвищення ефективності наших платформ і застосунків.

Ми попросимо вашої згоди на збереження будь-яких файлів cookie («Постійні Файли Сookie») на вашому комп’ютері або іншому пристрої, що дозволять нашим Онлайн-Сервісам викликати нещодавно обрані вами опції, тим самим персоналізуючи контент (наприклад, відображаючи контент тією мовою, якій ви віддаєте перевагу, або згадуючи ваше місто чи країну перебування).

Ми попросимо вашої згоди на збереження рекламних файлів cookie на вашому комп’ютері або іншому пристрої, що дозволяють відображати рекламний контент, пов’язаний з історією вашого браузера.

Треті особи можуть використовувати файли cookie та інші технології, такі як веб-маяки, технологія Adobe Flash (включно з флеш-об’єкти локального збереження, що також називаються «флеш-cookie») та JavaScript, в наших Онлайн-Сервісах у зв’язку з діями онлайн, такими як банерна реклама, аналіз веб-сайтів, мапи, обмін у соціальних мережах та проведення досліджень. Це може дозволити їм збирати інформацію про використання вами наших Онлайн-Сервісів (включно з адресою інтернет-протоколу («IP») вашого пристрою), яку вони можуть використовувати в країні використання або інших країнах, зокрема, в США.

Використання цих технологій дозволяє таким третім особам пропонувати індивідуально підібраний рекламний контент, вимірювати рівень ефективності їхньої реклами, оцінювати використання наших Онлайн-Сервісів користувачами та надавати інші послуги, пов’язані з використанням веб-сайтів та інтернету.

Такі треті особи можуть також передавати зібрану ними інформацію іншим особам, якщо цього вимагає закон, або якщо такі треті особи обробляють інформацію за їхнім дорученням. Зауважте, що налаштування Flash Player для обмеження прийняття флеш-cookie може обмежити функціональність веб-сайтів за допомогою Flash Player, що час від часу пропонується нашими Онлайн-Сервісами.

З додатковою інформацію ви можете ознайомитись у Політиці Конфіденційності таких третіх осіб, включно з керівництвом з обмеження або відмови від таких файлів cookie або технологій.

  1. Кому може розкриватися інформація Суб’єктів Даних?

В обсязі, необхідному для цілей, зазначених вище в розділі 3, персональні дані можуть розкриватися таким

отримувачам:

  • Інші компанії групи: Ми можемо розкривати Персональні Дані іншим юридичним особам Nufarm у межах або за межами ЄС, тільки якщо це необхідно для цілей, пояснених у цій політиці конфіденційності. З переліком місцевих/національних юридичних осіб Nufarm можна ознайомитись за посиланням https://www2.nufarm.com/contact/.
  • Постачальники послуг: Ми можемо надавати Персональні Дані стороннім постачальникам послуг, які оброблятимуть такі Персональні Дані від нашої особи для цілей, пояснених у цій політиці конфіденційності. До таких сторонніх постачальників послуг можуть, зокрема, належати постачальники послуг зарплатного обслуговування, постачальники послуг ІТ, банки або аналогічні постачальники послуг, постачальники послуг з проведення опитувань, компанії, що проводять розслідування, а також постачальники послуг хостингу даних.
  • Органи державної влади/співробітники правоохоронних органів: Ми можемо надавати Персональні Дані органам державної влади та/або співробітникам правоохоронних органів, якщо це необхідно для цілей, пояснених у цій Політиці Конфіденційності.
  • Інші неафілійовані треті особи: Ми можемо надавати Персональні Дані аудиторам або аналогічним незалежним консультантам, таким як адвокати або податкові консультанти, якщо це необхідно для цілей, пояснених у цій політиці конфіденційності. Повний перелік категорій третіх осіб, яким ми можемо надавати ваші Персональні Дані, доступний на вимогу; зверніться до нас за контактними даними, наведеними в розділі 13 нижче.
  1. Міжнародна передача Персональних Даних

Якщо інформація передається за межі європейської економічної зони (ЄЕЗ) юридичній особі Nufarm або третій особі у зв’язку із цілями, викладеними в цій політиці конфіденційності, то, якщо в цих країнах відсутній законодавчо встановлений рівень безпеки, аналогічний рівню безпеки європейських законів із захисту даних, то ми вживатимемо належних заходів для забезпечення належного захисту ваших Персональних Даних у цих країнах. Зокрема, ми можемо застосовувати стандартні договірні умови, оприлюднені Європейською комісією, або відповідну угоду про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС та США.

Копію відповідного механізму захисту може бути вам на ознайомлення на вимогу; зверніться до Nufarm за контактними даними, наведеними в розділі 13 цієї політики конфіденційності.

  1. Безпека Персональних Даних

Безпека ваших Персональних Даних є надзвичайно важливою для нас, незалежно від того, де обробляються Персональні Дані, – в межах або за межами ЄС, – та хто їх обробляє, – Nufarm чи сторонні постачальники послуг, що представляють Nufarm.

Для запобігання несанкціонованому доступу, розкриттю, втручанню або неналежному використанню ми

впровадили порядок забезпечення безпеки й конфіденційності ваших Персональних Даних та встановили відповідне обладнання. Ми постійно переглядаємо й вдосконалюємо наші заходи безпеки, щоб бути впевненими в тому, що ми вживаємо всіх розумних і технічно доцільних заходів для захисту ваших Персональних Даних на поточний момент. Втім, оскільки повністю безпечних і безвідмовних систем не існує, то ми не можемо гарантувати повний захист ваших Персональних Даних, наприклад, від хакерів або неналежного використання.

  1. Прямий маркетинг для Ділових Партнерів

Ми не надаємо Персональні Дані Контактних Осіб Ділових Партнерів іншим особам або організаціям з метою прямого маркетингу.

Ми можемо надсилати повідомлення прямого маркетингу з вашої явної згоди. Якщо ви надаєте нам свою згоду, то ми можемо використовувати такі Персональні Дані для надсилання маркетингових повідомлень, що містять рекламні акції та інформацію про наші товари й послуги. Такі повідомлення будуть головним чином надсилатися електронною або звичайною поштою, а також по телефону, за допомогою СМС або факсимільного зв’язку.

Ви можете в будь-який момент відмовитись від отримання наших маркетинговим повідомлень, звернувшись до нас за контактними даними, вказаними в розділі 13, або за допомогою функції «відписатися» в маркетингових електронних повідомленнях, які ви отримуєте, й ми вжиємо заходів для видалення ваших Персональних Даних з нашої бази даних прямого маркетингу.

  1. Права Суб’єктів даних відносно їхніх Персональних Даних

Ви як Суб’єкт Даних маєте такі загальні права.

  • Ви можете в будь-який час надіслати нам запит на інформацію щодо того, чи ми обробляємо і як ми обробляємо ваші Персональні Дані, й вимагати надання вам доступу до ваших Персональних Даних або надсилання копії ваших Персональних Даних.
  • Якщо ви вважаєте, що ваші Персональні Дані є неправильними або неповними, ви можете попросити нас виправити або доповнити їх.
  • Ви також маєте право на заперечення проти обробки ваших Персональних Даних й можете вимагати від нас обмеження використання або видалення ваших Персональних Даних.
  • Якщо ми обробляємо ваші Персональні Дані на підставі вашої згоди, у вас є право в будь-який момент відкликати свою згоду. Ви можете відмовитись від своєї згоди, відправивши електронне повідомлення контактній особі вашої місцевої сервісної служби Nufarm (https://www2.nufarm.com/contact) або за адресою [email protected]. Якщо ви хочете відписатися від будь-якого прямого маркетингу електронною поштою або відмовитись від підписки на будь-який Онлайн-Сервіс, відправте електронне повідомлення за адресою [email protected], або перейдіть за будь-яким посиланням «відмови» у відповідних інструкціях у повідомленні. Ваше відкликання не впливатиме на правомірність обробки, яку було здійснено до того, як ви відкликали свою згоду.
  • Ви можете вимагати копію персональних даних, які ми обробляємо на підставі вашої згоди або договору, в структурованому, загальновживаному форматі, придатного для машинного зчитування. Деякі із цих прав є обмеженими. Наприклад, ми не можемо видалити Персональні Дані, якщо законом зберігати їх, або якщо ми зберігаємо їх на підставі договору з відповідним Суб’єктом Даних. Крім того, вам може бути відмовлено у видачі інформації про персональні дані й доступі до персональних даних, якщо в рамках виконання вашого запиту можуть бути розкриті персональні дані про іншу особу, або якщо ми не можемо розкрити запитані персональні дані з правових причин. Якщо Персональні Дані потрібні нам для виконання законного або договірного зобов’язання, то надання цієї інформації є обов’язковим. Якщо ця інформація не надається, ми можемо бути нездатні виконати умови договору або наші зобов’язання. В усіх інших випадках запитані Персональні Дані надаються на добровільній основі.

Якщо ви як Діловий партнер або Суб’єкт Даних хочете отримати доступ до своїх даних, змінити, обмежити їх або отримати інформацію про них, зверніться до вашої місцевої сервісної служби Nufarm або відправте повідомлення на https://www2.nufarm.com/contact/ чи зверніться до глобальної сервісної служби на [email protected]

Якщо ви хочете відправити скаргу або повідомити про порушення конфіденційності даних, відправте електронне повідомлення за адресою [email protected]. Ви завжди можете подати скаргу до наглядового органу, зокрема, до наглядового органу країни-члена ЄС, у якій ви мешкаєте.

  1. Термін зберігання Персональних Даних Суб’єкта Даних

Ми зберігатимемо Персональні Дані доти, доки існує відповідна необхідність для відносин із Суб’єктами Даних, якщо інше не дозволено або не вимагається згідно з нормами чинного законодавства. Якщо ми обробляємо певний запит, який ви відправили нам, ми зазвичай зберігаємо відповідні Персональні Дані доти, доки є необхідність обробки цього запиту. Після цього ми можемо зберігати Персональні Дані протягом необхідного часу для нашого захисту від судових позовів, адміністрування нашої господарської діяльності або протягом терміну, дозволеного нормами чинного законодавства, згідно з якими ми мусимо зберігати відповідні Персональні Дані протягом конкретних періодів. Якщо ми обробляємо ваші Персональні Дані на підставі вашої згоди, ми видалимо ці Персональні Дані після відкликання вашої згоди. Якщо до тих чи інших Персональних Даних застосовується інший період, це буде вказано в момент збирання таких Персональних Даних (наприклад, коли ми просимо вас дати свою згоду).

Одразу після досягнення мети, з якою збиралися Персональні Дані, й завершення терміну їхнього зберігання ми видалимо або знеособимо їх у безпечний спосіб без необґрунтованих затримок.

Якщо ми не можемо повністю видалити Персональні Дані через законодавчо встановлені обов’язки зі зберігання або ведення рахунків та обліку, то персональні дані будуть «заблоковані» (тобто Персональні Дані більше не можна буде використати) доти, доки не завершиться відповідний термін зберігання, або доки не буде виконано обов’язки з ведення рахунків або обліку.

  1. Оновлення цієї Політики Конфіденційності

Ця Політика Конфіденційності може періодично оновлюватись. Nufarm відповідним чином оновлюватиме дату у верхній частині цієї Політики Конфіденційності й просить вас періодично перевіряти цю сторінку. У деяких випадках Nufarm також надаватиме вам інформацію про окремі дії щодо обробки даних або суттєві зміни цієї Політики Конфіденційності згідно з вимогами чинного законодавства.

  1. Контролер даних і зв’язок з нами

Загалом контролером Персональних Даних Суб’єктів Даних є афілійована особа Nufarm, з якою у вас встановлено відносини. З переліком місцевих/національних юридичних осіб Nufarm можна ознайомитись за посиланням https://www2.nufarm.com/contact/. В окремих випадках контролер Персональних Даних може бути іншим (наприклад, якщо маркетингова кампанія проводиться централізовано). У такому випадку вас буде окремо проінформовано про особу контролера даних.

Якщо ви хочете отримати доступ до своїх даних, змінити, видалити або обмежити їх чи відмовитись від своєї згоди, відправте електронне повідомлення контактній особі вашої місцевої сервісної служби Nufarm (https://www2.nufarm.com/contact) або відправте електронне повідомлення за адресою [email protected]. Якщо ви хочете відписатися від будь-якого прямого маркетингу електронною поштою або відмовитись від підписки на будь-який Онлайн-Сервіс, відправте електронне повідомлення за адресою [email protected], або перейдіть за будь-яким посиланням «відмови» у відповідних інструкціях у повідомленні. З будь-якими питаннями щодо порядку використання конфіденційної інформації Nufarm або змісту цієї Політики Конфіденційності, а також якщо ви хочете подати скаргу або повідомити про порушення конфіденційності даних, звертайтесь за допомогою наступних засобів:

  • Поштова адреса: Nufarm Australia Ltd., 103-105 Pipe Road, Laverton North, VIC, 3026, Australia, на ім’я

відділу із захисту даних та конфіденційності, правових питань; або

Ми вимагаємо подавати скарги з питань конфіденційності в письмовій формі для забезпечення точності й сприяння нашим розслідуванням. Ми неодмінно відповімо вам і спробуємо вирішити вашу скаргу протягом розумного терміну й періоду, встановленого чинним законодавством.

Якщо Nufarm не може належним чином вирішити ті чи інші проблеми або питання щодо порядку обробки ваших Персональних Даних компанією Nufarm, то ви маєте право подати скаргу до місцевого органу нагляду.